Prevod od "jí se" do Srpski


Kako koristiti "jí se" u rečenicama:

My víme, co jsme zač, jí se ptej, kdo je a co tu dělá?
Mi znamo ko smo. Pitajte je ko je ona i šta radi ovde.
Fotograf jí se svým foťákem, Spí se svým foťákem.
Fotoreporter jede sa aparatom. Fotoreporter spava sa aparatom.
Jí se to líbilo a vyklopila mi, kdy ten klenotník chce diamanty poslat do Holandska, kde má svoje cennosti ukrytý v malým šuplíku obrovskýho sejfu.
Svidi joj se. Ona mi isprièa kada njen šef, draguljar, otprema kamenje za Holandiju. Da drži svoje dragocenosti u tajnoj ladici u sefu.
Jí se to nemuselo zdát nepravdivé.
Možda su njoj bile istinite te prièe.
A jí se to bude líbit... zrovna na tvý extra zelený dece.
А њој ће се то свидети...
Tak jsem si šel pro peníze a jí se rozevřel župan.
Otišao sam po novac, i haljina joj je spala.
Jo, já taky... ale JÍ se můj knír moc nelíbil.
I ja sam ali njoj se nisu svideli moji brci.
Nechte jí se najíst, vy dostanete jiný talíř.
Pustite je da jede, a vi æete dobiti drugi tanjir.
Krom toho si myslím, že jí se zas ptají, proč se ještě nevykašlala na svýho budižkničemu manžela a jeho bráchu, kterej bydlí u nich na gauči.
Uz to, siguran sam da i nju pitaju zašto nije izbacila svog beskorisnog muža i njegovog brata koji koji živi kod njih na kauèu.
Už mě to donutila udělat jednou, když jsme byli svoji a jí se narodilo to dítě.
Morao sam to uraditi i dok smo bili u braku a ona dobila njegovu bebu.
Protože jste trvali na zastavení palby na nepřátelskou državu, dovolili jste jí se ještě rozšířit a my ztratili moment překvapení.
Inzistirajuæi da prekinemo paljbu na neprijateljsko uporište dopustili ste da se proširi još više i izgubili smo element iznenaðenja.
Will udělá dohodu a dostává jí se ctí, a přesto ty máš v rukou odměnu.
Will je imao dogovor, ali si ti ta koja je dobila nagradu -potpuna sloboda.
Předtím, než Amanda přijala moji objednávku, pomáhal jsem jí se šuplíkem.
Prije nego je Amanda primila moju narudžbu, pomogao sam joj oko ladice.
No, jí se nic nestalo, ale její bratr to nepřežil.
Ona je bila dobro, ali njezin bratiæ Brian je poginuo. Zašto?
Pří vší úctě, pokud si s ní promluvíš, tak myslím, že jí se nějaký vážný šílenosti budou líbit.
ja mislim, sa svim postovanjem, ako govoris o njoj, mislim da bi ona ozbiljno bila u odlep sranju.
A pak jsem se stala modelkou a jí se to nelíbilo, i když Suzy Parkerová ten rok vydělala sto tisíc dolarů.
I onda sam postala model, i to je mrzila, iako je Suzy Parker zaradila 100, 000$ te godine.
Umřel jí manžel a jí se stýská.
Pa njen muž je umro i sada joj nedostaje.
Ano, a právě jí se zabývá polovina nadřízených, kvůli čemuž potřebuji schopné rezidenty, aby se postarali o před- a pooperační pacienty.
Da i pola naših nadreðenih su ukljuèeni u to zbog èega trebamo snažne rezidente prije i poslije operacije.
Myslíš že jí se to líbí?
Misliš li da se njoj sviða?
Měl bys mít záložní plán, protože jí se nevzdám.
Ne, bolje bi ti bilo da imaš Plan B. Jer nju ne smem da izgubim.
Jí se po něm taky stýskalo, ale už nespořila na cestu za ním.
Njoj je on takoðe nedostajao, ali više nije štedela da bi ga posetila.
A tahle prokurátorka, Martha Coakleyová, byla právě zvolena, jí se to opravdu nebude líbit.
A ovaj javni tužilac, Marta Kokli, je upravo izabran, pa se njoj stvarno neæe svideti.
Je vyrobený ze dřeva a jí se u něho.
Napravljen je od drveta i jedete hranu sa njega.
Pomáhám jí se s tím vypořádat.
U kom smislu? - Zbog mame. Što pomažeš Lumen...
Tys jí se mnou někdy potřebovala?
A kad ti je to trebalo kad sam ja u pitanju?
Pomůžeme jí se pomstít Sergeii Semakovi, ona zneutralizuje Nikitu.
Pomoæi æemo joj da se osveti Sergeju Semaku, a ona da neutrališe Nikitu.
On ví, že jí se příčí představa, že bychom byli spolu.
Zna da Sejdž mrzi to što smo zajedno.
Jí se to s troškou tohoto, čemuž říkají sójová omáčka.
Jede se sa malim kolièinama ovog sojinog sosa.
To jí se podařilo poslat to video ven a ukázat ho celému světu.
Ona je uspjela poslati snimku kako bi cijeli svijet vidio.
A jí se tam ty... ty malé banánky, že?
I oni jedu one... one male banane, zar ne?
Upřímně netušíme, co na ní viděl, ale pomohl jí se změnit k lepšímu.
Iskreno, ne znamo šta je video u njoj, ali izgledalo je da je pomalo dovodio u red.
Chutě jídel, které těhotná žena jí se přenesou i do plodové vody, kterou plod neustále polyká.
Укуси хране коју трудница једе проналазе пут до плодове воде коју фетус стално гута.
Ale důvod, proč se mnou nemohla mluvit byl, že šla na túru. Protože bylo nádherné jarní ráno a jí se chtělo jít na túru.
Međutim, razlog tome što nije bila dostupna da priča sa mnom je to što je izašla na pešačenje, jer je bilo lepo prolećno jutro i htela je da pešači.
A když seděli za stolem a jedli, řekl Ježíš: Amen pravím vám, že jeden z vás mne zradí, kterýž jí se mnou.
I kad sedjahu za trpezom i jedjahu reče Isus: Zaista vam kažem: jedan od vas, koji jede sa mnom, izdaće me.
2.2542459964752s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?